แมวกวักญี่ปุ่น

maneki-neko (招き猫, lit. ‘beckoning cat’) เป็นตุ๊กตาญี่ปุ่นทั่วไปซึ่งมักเชื่อว่าจะนำโชคดีมาสู่เจ้าของ ในยุคปัจจุบันมักทำจากเซรามิกหรือพลาสติก รูปแกะสลักเป็นรูปแมว ซึ่งปกติแล้วจะเป็นแมวหางสั้นแบบผ้าดิบ โดยยกอุ้งเท้าขึ้นในท่าทางกวักมือเรียกแบบญี่ปุ่น ฟิกเกอร์นี้มักถูกนำไปแสดงในร้านค้า ร้านอาหาร ร้านปาจิงโกะ ร้านซักแห้ง ร้านซักรีด บาร์ คาสิโน โรงแรม ไนท์คลับ และธุรกิจอื่นๆ โดยทั่วไปจะอยู่ใกล้ทางเข้า มาเนกิเนะโกะบางตัวมีตีนจักรกลซึ่งเคลื่อนไปมาอย่างช้าๆ

แมวกวักเป็นสิ่งมงคลที่ดูน่ารัก แถมผู้คนยังเชื่อว่านำโชคมาให้ได้อีก นอกจากนี้ยังมีข้อมูลน่าสนใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับแมวกวักญี่ปุ่น ตามมาอ่านกันเลย

Maneki-neko มาในสีและรูปแบบที่แตกต่างกันและมีระดับของรายละเอียดที่แตกต่างกัน สีทั่วไปคือ สีขาว สีดำ สีแดง และสีทอง นอกจากรูปปั้นแล้ว ยังมีมาเนกิเนะโกะในรูปแบบพวงกุญแจ กระปุกออมสิน น้ำหอมปรับอากาศ หม้อ และสื่ออื่นๆ อีกมากมาย Maneki-neko บางครั้งเรียกง่ายๆ ว่า “แมวนำโชค”

ลักษณะทั่วไปของ แมวกวัก Maneki-neko ที่มีแขนกลเรียกลูกค้าให้ซื้อสลากกินแบ่งในโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ตามปกติแล้ว

Maneki-neko จะนั่งโดยถือเหรียญ koban โดยยกอุ้งเท้าข้างหนึ่งขึ้นในท่าทางกวักมือเรียก สำหรับชาวตะวันตกบางคน (ชาวอิตาลี ชาวสเปน และชาวกรีกเป็นข้อยกเว้นที่โดดเด่น) อาจดูเหมือนกับว่าแมวกวักมาเนกิเนะโกะโบกมือมากกว่ากวักมือเรียก  นี่เป็นเพราะความแตกต่างในท่าทางและภาษากายที่ชาวตะวันตกและชาวญี่ปุ่นบางคนรู้จัก การกวักมือแบบญี่ปุ่นทำขึ้นโดยการยกมือขึ้น ฝ่ามือลง และพับนิ้วลงและไปข้างหลังซ้ำๆ เพื่อให้ได้รูปลักษณ์ของแมว มาเนกิเนะโกะที่ทำขึ้นโดยเฉพาะสำหรับตลาดตะวันตกบางแห่งจะหันอุ้งเท้าแมวขึ้นด้านบนด้วยท่าทางกวักมือเรียกซึ่งคุ้นเคยกับชาวตะวันตกส่วนใหญ่มากกว่า

แมวกวักManeki-neko สามารถพบได้โดยยกอุ้งเท้าขวาหรือซ้าย (และบางครั้งก็ทั้งคู่) ความสำคัญของการยกอุ้งเท้าขวาและซ้ายแตกต่างกันไปตามเวลาและสถานที่ รูปปั้นที่ยกอุ้งเท้าซ้ายคือการได้ลูกค้ามากขึ้น ในขณะที่อุ้งเท้าขวาที่ยกขึ้นคือการได้เงินมากขึ้น ดังนั้นจึงมีคำกล่าวอีกว่าอันที่มีอุ้งเท้าซ้ายมีไว้สำหรับธุรกิจ และอุ้งเท้าขวามีไว้สำหรับบ้าน[5]

แมวกวัก maneki-neko ที่ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่และพลังงานแสงอาทิตย์เป็นการทำซ้ำที่ทันสมัย

สี

เดิมที maneki-neko เป็นสีขาว แต่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาด้วยการผสมผสานของฮวงจุ้ย การเปลี่ยนแปลงของสีที่แตกต่างกันได้เกิดขึ้น สีขาวดั้งเดิมคือความโชคดีและความโชคดีโดยรวม ในขณะที่สีดำหมายถึงการปัดเป่าสิ่งชั่วร้าย สีแดงมีไว้สำหรับสุขภาพที่ดี สีเหลืองหรือสีทองสำหรับความมั่งคั่ง และสีชมพูสำหรับความรัก แมวกวักมาเนกิเนะโกะสีส้มแสนสุขที่มีปลอกคอและเอี๊ยมส่งเสียงกริ่ง

ส่วนประกอบ

ตัวอย่างโบราณของมาเนกิเนะโกะอาจทำจากไม้แกะสลัก หินและโลหะ เครื่องลายครามทำมือหรือเหล็กหล่อ

ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

ชาวจีน Maneki-neko ที่มีแขนกลขับเคลื่อนด้วยแบตเตอรี่

ไสยศาสตร์ญี่ปุ่นสมัยใหม่แนะนำว่าการรักษาเครื่องรางแห่งความโชคดี เช่น มาเนกิเนะโกะไว้ในห้องนอนและสถานที่ศึกษาจะนำมาซึ่งผลลัพธ์ที่ดีและความสำเร็จในชีวิต จำเป็น

เนื่องจากความนิยมในชุมชนชาวจีนและเวียดนาม (รวมถึงย่านไชน่าทาวน์ในสหรัฐอเมริกา) maneki-neko มักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นชาวจีนที่มีต้นกำเนิดมากกว่าญี่ปุ่นและบางครั้งจึงเรียกว่า “แมวนำโชคของจีน หรือ jīnmāo (“แมวทอง”) แมวตัวนี้ยังแพร่หลายในประเทศจีนภายในประเทศ และมักจะเรียกว่าจีนตัวย่อ: 招财猫; จีนตัวเต็ม: 招財貓; พินอิน: zhāocáimāo; ยฺหวืดเพ็ง

โปเกมอนที่ชื่อ Meowth มีพื้นฐานมาจาก maneki-neko

เน็ตตะแสดงเพลง “ทอย” ของเธอที่หน้ากำแพงสองด้านที่เต็มไปด้วยมาเนกิ-เนะโกะในการประกวดเพลงยูโรวิชัน 2018 เธอชนะการแข่งขันหลังจากเก็บคะแนนได้ 529 คะแนนในรอบชิงชนะเลิศ

มีมาเนกิเนโกะในโลโก้การผลิตของ Funimation ด้วย

มาสคอตของเทศกาลดนตรี Lollapalooza ชื่อ Lucky Cat Lolla เป็นคำแปลของ maneki-neko 

บรูซ สเตอร์ลิง นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์เขียนเรื่องสั้นเรื่อง “มาเนกิ เนโกะ” ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารแฟนตาซีและนิยายวิทยาศาสตร์เมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2541

ขอบคุณจาก lottosod

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *